Miles s’installe dans son emploi d’assistant chez Budd E. Boy Productions, suscitant la suspicion et la peur chez Laurence. Rick appelle Miles, Louis et Yago à une réunion secrète.