Une adolescente de 16 ans a succombé à l'hôpital après avoir fait un malaise durant un match de tennis. Depuis, son fantôme harcèle l'infirmière qui s'est occupée d'elle. Melinda intervient...
Dream — Priscilla Ahn
Scène finale avec Jim et Melinda parlant. Jim donne à Melinda une prescription d’hormones qui leur permettra d’avoir un bébé.