Melinda dévoile le terrible secret de la disparition inexpliquée d'une fillette, douze ans auparavant. Pendant ce temps, Jim/Sam tente toujours de recouvrer la mémoire...
Quiet Times — Dido
Scène d’ouverture. Melinda regarde Sam à travers la fenêtre avant d’aller courir.