Ned tombe amoureux d'une jeune fille hantée. Melinda lui propose son aide, à elle et à ses proches, en vain. Tous semblent la fuir. Bientôt, Melinda comprend que cette famille est en cavale et fuit la police...
Where I Stood — Missy Higgins
Scène de danse au générique
Song joue deux fois dans l’épisode. Ned danse avec une fille dans un studio de danse. Une fois à 13h10 et une fois à la fin de l’épisode.