Lorelai aide Richard à monter sa société de conseil. Quant à Rory, elle ne supporte plus de voir Jess se transformer en bouc émissaire.