Après un premier rendez-vous catastrophique, Lorelai décide d'annuler son second rendez-vous avec le même homme, malgré les objections de ses parents.