Rory doit assumer les conséquences de ses actes. Furieuse contre Rory, Richard et Emily, Lorelai décide de couper les ponts.