Les survivants de la fusillade se regroupent. Mais les choses sont loin d'être réglées à Londres et Tokyo alors que Kenzo doit faire un choix, et Taki passe à l'action.