En quête d'un nom pour sa boutique eBay, Sophia traîne Shane à travers toute la ville, espérant y trouver l'inspiration. Rien à voir avec un rendez-vous galant.
Fin de la scène où elle chante « Nasty Gal » devant la scène et s’éloigne, s’arrête pour embrasser Shane et dit « voyez, j’avais raison sur cette ville ».