Quand Sophia va demander un service à son père, Dax élabore un business plan pour impressionner celui-ci et Sophia emmène Shane avec elle afin d'éviter tout débordement.