Abby est déterminée à mélanger les familles Brady et McCarthy de manière transparente, mais le nouvel horaire de voyage de Mike cause de graves problèmes de croissance. Phoebe plonge un orteil dans la piscine de rencontres en ligne pour constater qu’il fait froid. Barbara assiste à une réception scolaire pour son fils et confronte son ex-mari et sa sœur. Delia avance avec la fécondation in vitro et s’engage dans un flirt dangereux qui pourrait potentiellement provoquer une rupture entre elle et Phoebe.