Joan en a assez de la mentalité du « club des garçons » au travail, car ses opinions sont ignorées et elle est ignorée pour des cas importants. Quand elle croit que William lui a délibérément volé son idée, elle lui explose devant tout le monde, conduisant à une rupture entre eux. Pendant ce temps, Maya découvre que l’instructeur de yoga de Toni et Lynn est un peu trop « pratique » dans son approche envers ses étudiants.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission