Joan décide de renoncer à sa règle des « trois mois » et de coucher avec Chris, mais reçoit alors un appel téléphonique de Sean. Quand elle apprend que Sean est de retour en ville, elle se débarrasse de Chris et s’attend à retrouver Sean. Cependant, il l’étourdit en révélant qu’il est fiancé. William exprime un intérêt pour la collègue de Lynn, seulement pour découvrir qu’elle est une lesbienne avec un béguin pour Lynn. Maya envisage de parler à Darnell de sa liaison avec Stan, mais ses amis lui en parlent. Il découvre bientôt la vérité d’une manière inattendue.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission