Après avoir appris que Toni a partagé des détails de sa vie privée (sa rupture avec Sean et sa dépendance sexuelle) avec son patron, M. Swedelson, Joan, une Joan fatiguée met fin à leur amitié. Toni, qui vient d’être congédiée, ne cesse de la supplier de réfléchir à nouveau. Pendant ce temps, Vosco frustre Lynn en refusant d’obtenir un emploi.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission