Musique Copines saison 5 épisode 4

Joan décide d’ouvrir son propre restaurant. William est offensé lorsque Joan ne parvient pas à partager la nouvelle avec lui, car il l’entend plutôt de la part de deux associés juniors du cabinet. Joan répond en prenant William à partie pour ses retrouvailles avec Monica si peu de temps après avoir déclaré son amour pour Joan. Ils se disputent et décident de mettre fin à leur amitié. Joan trouve l’espace parfait pour son restaurant, mais n’a pas l’argent pour le louer immédiatement. Toni lui suggère d’obtenir un investisseur, puis tente d’organiser une trêve (à des fins commerciales uniquement) entre Joan et la seule personne qu’elle connaît qui peut fournir suffisamment de capital pour le restaurant: William. Pendant ce temps, Joan et Maya s’inquiètent du comportement de Lynn après qu’elle a commencé à se produire dans les rues alors qu’elle était peinte comme un robot.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission