A 24 ans, Hannah vit à New York et rêve de devenir écrivaine. Un soir, alors qu'ils dînent avec elle au restaurant, ses parents lui annoncent qu'ils lui coupent les vivres. La jeune femme doit trouver un moyen de gagner de l'argent.
Arrow Through My Heart (feat. Garza) — Eddie Amador & Kimberly Cole
Jessa et Marnie parlent dans la salle de bain quand Charlie lapidé bustes et appelle les deux filles « belles ». Vous pouvez entendre la chanson jouer en arrière-plan lorsque Charlie ouvre et ferme la porte.