Après une violente dispute avec Hannah, Marnie décide de déménager. Shoshannah l'accueille à bras ouverts. Hannah s'interroge sur sa relation avec Adam qui prend une grande importance dans sa vie.
On, On, On, On... — Tom Tom Club
Hannah et Ray parlent chez Grumpy après avoir reçu des invitations textuelles au mariage de Jessa