Hannah annonce à son patron qu'elle se sent prête à coucher avec lui mais sa réaction se révèle surprenante. Elle tente parallèlement de couper les ponts avec Adam. Marnie et Charlie font le point sur leur relation et Jessa se lance dans la reconquête de son ex.