Après l'accident d'Adam, Hannah culpabilise. Elle s'aperçoit pourtant que ses sentiments ont changé et décide de prendre un nouvel amant. Marnie apprend que la directrice de la galerie d'art où elle travaille s'apprête à la renvoyer.
Hot Lunch Jam — Irene Cara
George fait une scène à la fête et veut chanter du karaoké