Après une soirée bien arrosée, Hannah est complètement soûle, et passe la nuit chez un collègue du magazine. En rentrant chez elle le lendemain matin elle se rend compte qu'Adam ne s'est guère inquiété. Elle s'interroge au sujet de la qualité de leur relation. Marnie, de son côté, commence à travailler dans une galerie d'art. Elle y croise une faune étonnante. Enfin, l'attitude de Shoshanna surprend Jasper et Jessa.
Blue Moon — Beck
Joué du générique de fin.
99 Red Balloons — Nena
Hannah traîne dans un bar avec ses collègues, elle boit, elle embrasse Kevin et appelle Adam plusieurs fois.
Gloria's Step - Live At The Village Vanguard, 1961 / Take 2 — Bill Evans Trio
Jouer dans le restaurant comme Shoshanna &Dot ont une intervention pour Jasper &Jessa.
I Don't Wanna Break — Christina Perri
Hannah et Elijah mis au lit mangent et parlent.
Baby It's You — Smith
Hannah au bar et dans une perruque blonde, elle commence à jouer avec Adam.
A Ballad — Randy Weston
Jouer dans le restaurant comme Shoshanna &Dot ont une intervention pour Jasper &Jessa.
99 Luftballons (2009) — Nena
Hannah traîne dans un bar avec ses collègues, elle boit, elle embrasse Kevin et appelle Adam plusieurs fois.
Fool to Cry — Tegan and Sara
Daisy (From "One Man's Trash") — Michael Penn
Song of the Beck — Ben Crosland Quartet
John Anderson, My Jo — Dame Nellie Melba
Adam se lit comme une Hannah fraîchement douchée essaie de s’engager dans le sexe.