Adam parvient à décrocher un rôle dans la pièce Major Barbara à Broadway et se lie d'amitié avec un autre comédien venu passer le casting. Hannah est heureuse pour lui, mais elle craint qu'il fasse désormais passer sa carrière avant leur couple. De son côté, Marnie rencontre une amie qui a décidé d'ouvrir une galerie d'art et lui propose son aide. Le soir venu, Ray lui annonce son désir de rompre...