Une colocataire encourage Fran à s'installer au plus vite avec Hannah. Que va-t-il décider ? Est-ce réellement une bonne idée ? Après s'être violemment querellés lors d'une réunion des Alcooliques anonymes, Adam et Jessa parviennent à passer le restant de la journée ensemble. Ray, de son côté, craint que l'ouverture d'un nouveau café ne vienne faire de la concurrence à son activité qui commence petit à petit à satisfaire la clientèle...