Miles a l’occasion d’une vie quand une société de radio par satellite veut mettre son podcast à l’antenne, et le Compte Dieu suggère qu’il se lie d’amitié avec une mère célibataire. De plus, Cara essaie de construire une relation avec sa mère séparée.