Tout en essayant de retrouver la personne responsable de la mort d'un prêtre, des indices les amènent à Natasha, un informateur pénal d'une affaire précédente. Pendant ce temps, Agnès part à la recherche de sa mère après qu'elle ait disparue.