Une course contre la montre s'engage lorsque Beth, Ruby et Annie tentent de déjouer Rio et de se réapproprier leur indépendance lors d'un ultime cambriolage.
I Feel Like I'm Drowning — Two Feet
Beth, Annie et Ruby réfléchissent à la façon de faire tomber Rio; Rio attend à l’extérieur d’un restaurant puis se dirige vers l’intérieur; Ruby se prépare à partir puis décide pas trop; Rio dit à l’agent Turner qu’Eddie ne vient pas.
La police arrive au marché; Tyler trouve Annie prenant l’argent et la tient debout; la police a laissé partir les otages, y compris Beth et Ruby; Annie supplie Tyler de la laisser prendre l’argent.
Beth prend un moment pour se mettre en place après avoir réalisé que Dean n’a pas de cancer puis attrape le reportage sur le FBI et DPB a abattu le gang.