Beth commence à faire des mouvements vers l’avenir juste au moment où un nouveau membre des forces de l’ordre entre dans l’orbite des femmes. Une Ruby coupable va trop loin en essayant d’être une bonne personne tandis qu’Annie éprouve un doute de soi sur son test GED.