Callie emmène ses mères, Mariana et Jamie rencontrer le juge Wilson et sa famille. Mariana et les autres femmes de Spekulate font face à un risque accru d’être licenciées lorsque la feuille de calcul qu’elles ont créée pour lutter contre l’égalité salariale entre les sexes devient moins anonyme.