Mariana forme un « club de combat » de femmes dans la technologie avec d’autres femmes dans son bureau pour faire face au sexisme sur leur lieu de travail. Pendant ce temps, malgré les liens liés aux traumatismes passés, Callie et Rebecca ne voient pas d’accord sur la façon de faire face à une situation potentielle de harcèlement en milieu de travail pour un collègue.