Cassie a la surprise de voir arriver sa cousine Abigaïl, venue de New York pour les vacances. Son influence sur Grace et ses vues sur Sam ne vont pas tarder à semer la zizanie à Middelton.
Thinking Out Loud — Ed Sheeran
La scène de danse finale pour le bal du patrimoine alors que Cassie danse avec Ryan et verrouille les yeux avec Sam.