Avec son père en ville pour une courte visite, Gortimer fait tout son possible pour s’assurer que son bonheur ne s’estompe pas en créant un arc-en-ciel sur Normal Street. Mais une fois que tous les résidents commencent à agir exceptionnellement heureux, Mel et Ranger se demandent s’il n’est pas allé un peu trop loin.