Grace confie un secret à Frankie qui le confie à Sol. S'ensuivent d'amères disputes dans les deux foyers. Brianna se rapproche d'une personne qui travaille avec elle.
She (2006 Remastered Original Stereo Version) — The Monkees
Frankie &Grace s’assoient et parlent secrets; Plan de la maison de plage; Générique de fin.