Frankie pose un nouveau regard gourmand sur Jacob, tandis que Grace et Guy se rapprochent. Bud et Coyote se parlent en frères, et Sol a une peur bleue de Brianna.
Samba e Amor — Joel Virgel
Grace met sur l’un des disques de Frankie puis tire Guy à l’extérieur sur le pont, ils commencent à danser avec Grace instruisant Guy alors qu’ils dansent puis commencent à s’embrasser; Générique de fin.