Au Mexique, Johnny et Dale sont sur le départ après avoir réussi à vendre leur projet de transport de drogues par avion à Carlos Solano. Mike est furieux contre Paige et Briggs d'avoir stoppé le trafic d'êtres humains sans son aval. Et sa situation se complique un peu plus lorsqu'il frappe Markham devant son supérieur...