Gigi tente d’intervenir pour sauver l’hôtel après que la performance d’El Rey soit hors de contrôle. Pendant ce temps, la couverture de Danny est soufflée par l’un des membres du personnel de l’hôtel; et la tromperie d’Ingrid force Javi à se lever et à assumer la responsabilité de ses actes.