Quand Jimmy se rend compte qu’il ne sait pas grand-chose sur Gerald, il décide de l’emmener passer une nuit en ville. Pendant ce temps, Annelise engage un nouveau mixologue pour pimenter les choses au restaurant.