La famille et le personnel tentent sans succès d’empêcher Graves d’découvrir que Martin Treadwell, l’homme qui a tenté de l’assassiner il y a 25 ans, cherche un congé pour rendre visite à sa mère mourante. Margaret est approchée par le Parti républicain et invitée à lancer une campagne au Sénat, tandis qu’Isaiah et Olivia s’approchent trop pour le confort d’Isaiah.