Alors que Lily et le détective Miller commencent à former une relation plus personnelle, son rêve d’avoir sa propre boutique de vêtements vintage devient une réalité. Pendant ce temps, l’ophtalmologiste Robert se fixe à un rendez-vous à l’aveugle et reçoit la visite de Miller qui craint que sa vision diminuée soit le résultat d’une maladie plus grave. Jorge, membre du groupe, qui était suicidaire à cause de son pénis tragiquement petit, décide de s’essayer à la comédie stand-up. Cela conduit à une rencontre fortuite avec une femme qui a un intérêt particulier pour son « problème ».