Carol est excitée quand Chuck lui demande d’attendre le câblodistributeur dans sa maison de ville, jusqu’à ce que Chuck donne un avertissement inquiétant qui teste sa curiosité. Pendant ce temps, le téléphone de Portia est piraté et Katie a du mal à ne pas lire ses e-mails privés.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission