Rusty et Jordan ont une relation qu'ils aimeraient pouvoir gérer eux-mêmes. Casey, qui se sent seule mais ne veut pas l'avouer, est toujours derrière eux pour les conseillers.