C'est l'anniversaire de Calvin et une tempête de neige s'abat sur Cyprus Rhodes. Tout le monde se retrouve dans l'appartement de Rusty et Dale malgré les rivalités et les tensions existantes.