Guy se présente pour rendre la mallette de Sam, seulement pour apprendre qu’il a de la compagnie. Ailleurs, un duo mère-fille entame une très lente route à travers le désert.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission