La lettre de Ryan révèle un secret qu'elle n'avait jamais confié à son mari. Emma ayant refusé de l'accompagner, Max emmène Jackie au bal d'Halloween.