Cristina imagine les deux itinéraires que sa vie peut prendre en fonction d'une décision qu'elle prend. Pendant ce temps, l'un des patients de l'hôpital décide s'il doit vivre ou non.
sliding doors — Danny Lux
Scène finale. Cristina regarde Owen et décide en finale de ne pas lui parler et de s’en aller