Meredith et Nathan doivent faire face à leurs sentiments quand ils se retrouvent coincés l'un à côté de l'autre à bord d'un avion.
That's What I Like — Pigeon John
Ingrid écoute de la musique quand Nathan commence à parler à elle à Meredith, elle remet alors en question leur relation l’un à l’autre qu’il lui explique ensuite leur passé.
Meredith part se dégourdir les jambes, Nathan la suit dans la salle de bain; Nathan essaie d’expliquer à Meredith comment ils devraient saisir cette chance d’être ensemble mais elle proteste; ils ont des relations sexuelles.
Tout le monde se réjouit du fait que l’avion ait atterri; L’aide médicale arrive pour aider les blessés; Meredith et Nathan disent au revoir à leur possible intérêt amoureux; Meredith remercie le pilote.