Meredith organise une journée de chirurgie pro-bono, mais le nombre accablant de patients rend les choses compliquées. DeLuca traite un adolescent qu'il suspecte être en danger et essaye désespérément de convaincre Bailey à sa théorie.
Trampoline — SHAED
(0:01) Meredith appelle Jo pour la réveiller puis lui ordonne de venir travailler; Les cadeaux de Helm Meredith avec du café; Brody complimente Meredith à Helm; Warren refuser Jackson invite à un bro-date.
(0:24) Ashley parle d’elle et de Kyle à Amelia et Teddy, ils la réconfortent alors; Schmitt questionner Link sur le travail de médecin de l’équipe sportive qu’il a offert à Nico, Link lui donne alors des conseils sur les relations.
(0:51) Meredith promet que tous les patients subiront leur chirurgie, puis qu’un seul jour chaque mois de la journée Pro Bono; Amelia &Teddy disent à Kyle et Ashley qu’ils ont un remède; Opale traîne Caitlin.
(0:58) Amelia et Link s’embrassent au lit ; Teddy raconte à Owen son jour de collerette; Bailey dit à Meredith de contacter la ligne d’assistance téléphonique sur la traite; Meredith remercie Cormac pour son aide; Andrew conduit sa moto.