Meredith et Derek attendent un test de grossesse; Callie pleure dans la salle de bain; Arizona lui dit qu’elle a acheté leur appartement, Callie dit qu’elle ne veut pas d’elle dans sa vie.
Les résidents déjeunent; Mer est déçu de POAS toute la journée, Yang réprimande les étudiants en médecine, ils réprimandent tous Alex qui s’assoit avec des étudiants en médecine enseignant et se moquant; Lexie dit qu’ils sonnent tous vieux
Harder Than Easy
Jack Savoretti
Teddy est contrarié henry l’a mis comme son contact d’urgence. Il lui raconte sa vie.
Les résidents reçoivent de mauvaises critiques, AZ interroge Mark sur ses défauts; April et Avery ont une bière; Yang raconte à Owen sa journée; Meredith parle à Derek de POAS &mauvaise critique; Callie dit à Arizona qu’elle est enceinte
Meredith et Derek regardent son test de grossesse négatif ; Callie pleure pendant que Mark lui dit qu'ils doivent partir, puis ils découvrent qu'Arizona emménage à nouveau dans leur appartement.