Cristina, Bailey et Arizona encouragent Callie à redresser ses doigts d’un poing serré.
These Broken Hands of Mine
Joe Brooks
Alex dit à Owen son plan; Lexie appelle le bluff d’Alex; Meredith, Cristina, Lexie, April et Jackson se faufilent dans la chambre de Callie avec une civière; Les médecins poussent Callie dans le couloir; Callie et Sofia se rencontrent.
Stark dit à Mark et April qu’il doit opérer Sofia; Cristina monte sur une civière Callie pousse et dit à Meredith qu’elle a volé les cartes de Teddy; Alex et Lexie se disputent.
Love You Strongly
Amy Stroup
Alors que Callie soulève Sofia, Bailey lui dit qu’ils peuvent rentrer chez eux; Alors que la police frappe à la porte, Alex se démène pour remplir ses bras de tout ce qu’il peut transporter, le flic remorque la remorque d’Alex.
Vanderlyle Crybaby Geeks
The National
Teddy obtient la voiture avec Andrew; Callie, Mark, Arizona, Bailey et April célèbrent Sofia en réussissant son test; Cristina est bouleversée; Callie panique à l’aise de prendre Sofia à la maison.
Theses Broken Hands Of Mine
Joe Brooks
Alex dit à Owen qu'il prévoit d'emmener un groupe d'enfants africains pour qu'ils puissent bénéficier d'une opération nécessaire ; Avery distrait Bailey pendant que les résidents amènent discrètement Callie pour voir son bébé ; Meredith demande à Derek s'ils peuvent inclure Adele dans leur essai sur la maladie d'Alzheimer.