Grey’s Anatomy - Saison 8, Épisode 6 : Bandes originales

Meredith aide une femme à accoucher de son fils ; Arizona et Mark apportent le petit-déjeuner au lit à Callie ; Bailey dit à Richard qu'elle a changé les serrures de son laboratoire pour souris.

Meredith, April, Lexie, Alex et Cristina discutent de leur cas. April utilise sa voix spéciale sur Bailey.

Meredith découvre ce qui ne va pas avec l’essai clinique de Bailey ; Derek annonce à son patient qu’il a toute la tumeur ; Alex essaie de convaincre le juge au sujet de Zola

Derek et Lexie opèrent sur la tumeur d’un patient. Callie avertit Cristina de ne pas devenir une chirurgienne ennuyeuse et sans risque. Meredith s’assoit avec Clay et son nouveau-né pendant qu’ils attendent les résultats de la chirurgie.

Derek dit à Clay qu’il a enlevé la tumeur. Alex découvre que Teddy interprète le TAVI sur Chuck. Callie partage la bonne nouvelle avec Tyler, Anne et Gus. Tyler parle à ses parents.

Fin de l’émission - Christina et Owen parlent, Callie a une épreuve de force avec Mark, et Derek et Meredith parlent au lit.

Début. Callie reçoit le petit déjeuner au lit. Bailey a changé les serrures du laboratoire.

Le tout début de l'épisode, lorsque tous les membres de l'équipe se réveillent au milieu de la nuit à cause des appels d'urgence pour des patients victimes d'accidents de voiture. Pas dans cet épisode, c'était la saison 6.