Un complot étranger visant à abattre Nick est découvert, et le nombre de cadavres augmente significativement à Portland.