Nick et Hank enquêtent sur une meurtrière qui s'en prend aux Wesen. Adalind de son côté s'apprête à conclure une nouvelle alliance pour assurer la sécurité de son enfant.
Flamenco Sketches — Miles Davis
Scène d’ouverture - Le capitaine Reynard écrit le nom de Diana sur une serviette alors qu’il prend un verre dans un club.